- Pausania's des Periegeten Beschreibung von Griechenland, aus dem Griechischen übersetzt von M. Car. Gottfried Siebelis, Rektor des Gymnasiums zu Budessin in der Sächsischen Oberlausitz, Mitglied der Oberlausitzer Gesellschaft der Wissenschaften, des Thüringisch-Sächsischen Vereins für Erforschung des vaterländischen Alterthums, und Ehrenmitglied der lateinischen Gesellschaft zu Jena. Stuttgart: Metzler, 1819ff.
- Pausaniae Graeciae descriptio. T. 1-3, Lipsiae: Weigel, 1819 (= Pausanias. Nova editio accurata in usum praelectionum academicarum et scholarum).
- Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Zürich 1775-1778
- Pierres gravées inédites. Paris 1817
- Pindari opera quae supersunt. 2 Bde. in 4 Teilen. Leipzig: Weigel, 1811-1821
- Preisfragen
- Principes du Dessin. 1ere Partie. Dessiné par B. N. Lesueur, Peintre de Roy, Directeur de l'Academie Royale d Peinture à Berlin. Lettre A. 12. Fevilles y compris le titre 1765, fol. (die Blätter sind in Röthelmanier gestochen. - Vom zweiten Teil erschienen nur 3 Blätter mit eben so vielen Köpfen nach A. van Dyck, fol.)
- Prolog zu Wallensteins Lager. Gesprochen bei Wiedereröfnung der Schaubühne in Weimar im October 1798
- Prolusione Deum Ex Machina in Rescenica Veterum Illustrante Orationes Novem Iuvenum In Academiam Discedentium in Gymnasio Nostro Illustri A. D. III. Octobr. [1800]. Hora Pomeridiana Tertia Audia Habendas Indicit Carolus Augustus Böttiger. Vimariae: Gaedicke, 1800
- Propyläen: eine periodische Schrift herausgegeben von Goethe. Tübingen: Cotta 1798-1800