In lateinischer SchriftCarlino Dolce ist keiner von den Meistern, der durch In lateinischer SchriftGenialität, Erfindung, und ein tiefes Studium sich auszeichnete. Er gehört zu den späten Nachahmern der Florentinischen Schule. Ängstlicher Fleiß, eine gute Anlage für Farbe, und das Gemüthliche für fromme Gegenstände, in denen er sich fast immer wiederholte, machten seine Manier beliebt. Wirklich gehört der In lateinischer SchriftJohannes von Herrn In lateinischer SchriftArtaria zu seinen ausgezeichneten Werken; und da in der königlichen Sammlung nichts von ähnlicher Manier vorhanden ist, so würde ich den Ankauf des Gemäldes allerdings als eine Bereicherung ansehen.
Über den Werth selbst ist schwer auszusprechen. Die Forderung scheint mir sehr bedeutend. Ich würde 1000 reichstaler als wohlfeil, 1500 reichstaler als wohlbezahlt, und 2000 reichstaler als den ansehnlichsten Preis ansehen, der für ein solches Gemälde zu bezahlen seyn möchte.
Dieses Gutachten In lateinischer Schriftsubmittire ich gehorsamst den erlauchten Einsichten eines hohen In lateinischer SchriftMinisterium.
In lateinischer SchriftBerlin den 3ten März 1818.
Der Hofrath Hirt.________________________________________________________________________________________________
Siehe dazu auch das Konzept eines Schreibens von Altenstein an den König, Berlin den [ ]ten März 1818 [GStA PK, I. HA, Rep. 76 Ve Sekt. 15 Abt. I Nr. 3 Bd. 1, fol. 6r]:
Der aus Mannheim angekommene Kunsthändler Artaria hat mehrere alte Gemälde hieselbst ausgestellt, unter welchen ein heiliger Johannes, der Evangelist von Carlo Dolci, der nach dem Urtheil der Akademie der Künste zu den treflichsten Arbeiten dieses geschätzten Künstlers gehört, sich besonders auszeichnet. Da sich in Eurer Königlichen Majestät Sammlungen kein Gemälde dieses Künstlers befindet, so hat die Akademie der Künste darauf angetragen, bei Eurer Königlichen Majestät zum Ankauf dieses schönen Gemäldes mich zu verwenden. Der p Artaria verlangt dafür 3000 reichsthaler Kourant als den äussersten Preis, ich stelle daher ehrfurchtsvollst anheim, ob Allerhöchstdieselben geruhen wollen, für diese Summe das gedachte Gemälde, welches allerdings eine grosse Zierde Eurer Majestät Sammlungen sein wird, huldreichst kaufen zu lassen. Berlin den p / (Namens Sr Excellenz zu) / Unterrichts-Abtheilung
[Mit den Randbemerkungen: "Herr pp Uhden"; "Cito"; "Suspendirt bis zum Eingang des Gutachtens des H Hofr. Hirt. als dann wieder vorzulegen. Uhden" / Xxxxxx[Citissimo?] Ist eingegangen und schleunigst vorzulegen da des Königs Majestät in diesen Tagen die Sammlung sehen wird / Altenstein / 6/3"[6. März]