An / des Koeniglichen wirklich Geheimen Staats / und dirigirenden Minister pp / Herrn Freyherrn von Altenstein / Excellenz

Schon längst würde die Commission den von Euer Excellenz in dem hohen Rescript vom 9ten. Mai anni praeteriti eingeforderten Bericht über den gegenwärtigen Zustand der Restauration der vormals Sollyschen Gemaeldesammlung eingereicht haben, wenn sie nicht gewünscht hätte, zugleich den in demselben Rescript verlangten Kostenanschlag der Einrahmung beizufügen. Die Ermittelung desselben aber ist im Einzelnden mit so viel Schwierigkeiten und langweiligen Operationen verknüpft, daß wir noch immer nicht gänzlich damit zu Stande gekommen sind. Um nun Euer Excellenz wenigstens in der Hauptsache nicht länger ohne die gewünschte Auskunft zu laßen, erfolgt hier vors erste der Bericht über den Stand des Restaurationsgeschäftes und wir behalten uns vor, in kurzer Zeit über alle die Einrahmung betreffende Puncte ausführlich und besonders zu berichten.

Um Euer Excellenz eine moeglichst vollständige und doch zugleich bequeme Uebersicht über den dermaligen Zustand des Geschäfts zu geben, haben wir es für am zweckmäßigsten gehalten, beifolgende Tabelle auszuarbeiten, auf welcher die 1184. Stück Gemaelde, welche zur Zeit den Bestand der Sammlung ausmachen, nach ihren vierzehn Classen unter folgende fünf Hauptrubriken vertheilt sind.

1. Bilder die keiner Restauration bedürfen, oder doch in einem Zustande sind, in welchem sie vors erste im Museum aufgestellt werden können. | 2

2. Bilder, deren Restauration vollständig beendigt ist.

3. Bilder, welche sich gegenwärtig in der Restauration befinden und zwar a) solche, an welchen die Arbeit mit dem Pinsel mehr oder weniger vorgerückt ist, b) solche, an welchen erst die dem Malen vorausgehenden Vorbereitungen, als Reinigen, Ausstopfen u.s.w. mehr oder minder beendigt sind.

4. Bilder, welche noch einer vollständigen Restauration bedürfen.

5. Bilder, welche bei näherer Prüfung des Zustandes ihrer Erhaltung, oder bei nochmaliger Erwägung ihres Werths in Beziehung auf das Ganze, seitdem die Sammlung in dem jezzigen Lokal übersichtlicher geworden, ausgemerzt worden sind.

Aus dieser Tabelle geht hervor, daß wenn man zu den .................................................................................................. Stk 219. Bildern welche keiner Restauration bedürfen, die .................................... " 764. bereits vollständig restaurirten zählt, gegenwärtig ................. Stk 683. Bilder ganz im Stande sind, und die Gesammtzahl aller Bilder, welche noch mehr oder minder der Restauration bedürfen, 469, mithin 5 mehr beträgt, als bis jezt restaurirt worden sind.

Wie wenig günstig auch dieses Resultat einer nun bald fünfjährigen Dauer des Restaurationsgeschäfts auf den ersten Anblick erscheint, zumal bei der Erwaegung, daß wir von jezt an in einer Zeit von hoechstens 1 ¾ Jahr, bei nur so lange vergönnter Benutzung des gegenwärtigen Lokals und gänzlicher Vollendung des Baues, mit allen wesentlichen Bildern im | 3 Stande sein sollen, so stellt sich dennoch die Sache bei folgenden näheren Betrachtungen ungleich mehr nach Wunsch. Außer dem Grundsatz: die wichtigsten, und nächstdem solche Bilder in Arbeit zu geben, welche den Classen angehören, die zunächst ins Museum kommen sollen, ließen wir uns nämlich gleich von Anfang an, von dem anderen Princip leiten, die am meisten beschaedigten Bilder, so wie die vom größten Umfange vorzugsweise vorzunehmen, wodurch wir denn den Vortheil erlangt haben, daß von den noch zu restaurirenden in gleichen Fristen im Durchschnitt von jedem unserer Restauratoren mindestens die doppelte Anzahl vollendet werden kann. Zudem ist von den 122 Bildern, an welchen gegenwärtig mit dem Pinsel gearbeitet wird, eine beträchtliche Anzahl ihrer Vollendung nahe. Endlich haben wir in den drei letzten Jahren gegen die zwei ersten des Restaurationsgeschäfts gerechnet, die Kräfte des Atteliers mehr denn verdoppelt. Hieraus geht hervor, daß wenn wir hoffen gegen Ablauf des Jahres 1829 mit der Restauration aller irgend wesentlichen Bilder fertig zu sein, dieses nicht auf einer willkührlichen Annahme, sondern auf einer wohlerwogenen Berechnung beruht.

Außerdem erfolgt hier noch die von Euer Excellenz verlangte Uebersicht über das gegenwärtig im Restaurationsattelier angestellte Personal nebst Angabe der Gehalte.

A. Vorsteher des Atteliers 1. Herr Schlesinger mit jährlich 3000 rthlr | 4

B. Vier Meister. 2. Herr Koester mit jährlich 3000 rthlr 3. Herr Professor Hummel mit jährlich 1200 rthlr 4. Herr Xeller mit jährlich 1800 rthlr 5. Herr Menschel mit jährlich 1500 rthlr Pro Nota. Herr Professor Hummel ist nur verpflichtet vier Wochentage zu arbeiten, da er die beiden anderen seine amtlichen Geschäfte bei der Akademie der Künste hat.

C. Vier Malergehülfen. 6. Herr Geissler mit monatlich 70 rthlr 7. Herr Butzky mit 2 rthlr tägliche Diaeten. 8. Herr Wollburg mit 2 rthlr tägliche Dieten. 9. Herr Nerenz mit 1½ rthlr tägliche Dieten

D. Zwei Gehülfen zum Putzen der Bilder und den anderen wichtigen Vorarbeiten. 10. Herr Kromayer mit 1⅚ rthlr tägliche Dieten 11. Herr Neumeister mit 1½ rthlr tägliche Dieten.

E. Zwei Burschen für die untergeordneten Vorarbeiten, als Ausstopfen und Kreidegrund pp 12. Wilhelm Mietag, mit monatlich 10 rthlr 13. Adolph Stübbe, mit monatlich 10 rthlr

Berlin den 23ten Februar 1828

[gez.] Schinkel [gez.] Hirt.

Beilage [a.a.O., Bl, 212]:

Tabelle über den derzeitigen Zustand der Gemaelde-Sammlung des Koeniglichen Kunst Museums

Berlin den 23ten Februar 1828.