An / die Herren Geheimen Oberbaurath / Schinkel und Hofrath Hirt, / Hochwohl- und Wohlgeboren / hier

Berlin, den 17. Junius, 1825

Die Wittwe Robert, - Friedrichstraße num. 72. - hat eine Landschaft von du Jardin Ankauf nicht nachweisbar (siehe: Skwirblies, 2017, S. 515).
[Schließen]
zum Kauf angetragen
und dabei bemerkt, daß Ew. Wohlgeboren, Herr Hofrath Hirt solche vortheilhaft beurtheilt hätten. Ew. Hochwohl und Wohlgeboren ersuche ich ergebenst, mich über den Werth dieses Gemähldes für das Königliche Museum in Kenntniß setzen zu wollen und im Falle, daß daßelbe Berüksichtigung verdienen sollte über den annehmbaren Preis mit der Verkäuferin unterhandeln zu laßen.

(Namens Sr: Excellenz) [gez.] A[ltenstein]